Nesta terça-feira (08), em São Paulo, aconteceu a primeira exibição da esperada versão pt-br deKillzone 3. O evento aconteceu na sede da Sony PlayStation Brasil e ofereceu acesso total a versão final do jogo, com direito a testes com o PlayStation Move, acessórios em formas de arma para acoplar o Move e televisores 3D para sentir o clima do campo de combate com a maior imersão possível. Tudo funcionando de forma impecável, sempre oferecendo diferentes níveis de diversão.
A maior atração, sem sombra de dúvidas, é a dublagem e as legendas em português-br. Em primeiro lugar, este é um bônus que você pode desativar quando quiser, caso não goste de dublagens. É possível jogar com o áudio original em inglês e deixar apenas as legendas em português, por exemplo. A dublagem é muito boa, compatível ou até superior ao que já vimos nos poucos jogos que receberam o mesmo tratamento (vide StarCraft II e Halo 3). Ainda assim, a dublagem não é perfeita e falta um pouco de alma e interpretação para fazer juz aos acontecimentos frenéticos e catastróficos que acontecem ao seu redor. Provavelmente os dubladores não tiveram acesso aos vídeos das cenas que interpretariam e isso pode ter dificultado o ajuste das emoções. Mas, alegre-se: este é um jogo para maiores de idade e o palavriado não foi censurado. Espere por palavrões que rimam com baralho, macete e luta. Assista aos vídeos abaixo, feitos durante a exibição de hoje, para ter uma noção do que espera por você.
Killzone 3 será lançado no Brasil no dia 24 de fevereiro, por R$199,90.
Nenhum comentário:
Postar um comentário